zaga

zaga
(Del ár. saqa, retaguardia de un ejército.)
► sustantivo femenino
1 Parte trasera de una cosa.
2 DEPORTES Defensa o retaguardia de un equipo:
■ la zaga madridista estuvo muy eficaz durante todo el partido.
3 Carga que se coloca en la parte posterior de un carruaje.

FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a la zaga o en zaga Atrás, detrás:
■ ya cansado, se quedó a la zaga de los demás corredores.
no ir o quedarse a la zaga coloquial No ser inferior una persona o cosa, en una determinada cualidad, a otra:
■ si ella es guapa, su madre no se queda a la zaga.

* * *

zaga (del ár. and. «sáqa»)
1 f. Parte posterior de algo. ≃ *Trasera.
2 *Carga colocada en la parte posterior de un carruaje.
3 (ant.) *Retaguardia.
4 En algunos deportes de equipo, defensa.
5 m. El último en el *juego.
6 (ant.) adv. *Detrás.
A la zaga [a zaga o en zaga]. Detrás o en la parte posterior: ‘La mula que va a la zaga’.
No ir a la [o, menos frec., en] zaga una persona o una cosa a otra. No ser inferior a ella en la cosa de que se trata: ‘Ella es guapa [o antipática], pero su hermana no le va a la zaga’. ⇒ *Igual.

* * *

zaga. (Del ár. hisp. sáqa, y este del ár. clás. sāqah, retaguardia). f. Parte trasera de algo. || 2. Carga que se acomoda en la trasera de un vehículo. || 3. Mil. Último cuerpo de tropa en marcha. || 4. m. Jugador que actúa en último lugar. || 5. adv. l. ant. detrás. || a la \zaga, a \zaga, o en \zaga. locs. advs. Atrás o detrás. || no ir, o no irle, alguien en \zaga a otra persona; o no quedarse en \zaga. frs. coloqs. No ser inferior a otro en aquello de que se trata.

* * *

► femenino Parte posterior de algunas cosas.
► Carga que se acomoda en la trasera de un carruaje.
► masculino El postrero en el juego.
► A, a la, o en, zaga. locución adverbial Atrás o detrás.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • zaga — (Del ár. hisp. sáqa, y este del ár. clás. sāqah, retaguardia). 1. f. Parte trasera de algo. 2. Carga que se acomoda en la trasera de un vehículo. 3. Mil. Último cuerpo de tropa en marcha. 4. m. Jugador que actúa en último lugar. 5. adv. l. ant.… …   Diccionario de la lengua española

  • žaga — žága ž DEFINICIJA reg. pila [ručna žaga; motorna žaga; kružna žaga] ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Žágac (Ivanec), Žȁgač (Koprivnica, Baranja), Žȁgār (1890, Čabar, Gorski kotar, Zadar, Ogulin), Žȁger (Bjelovar, Prigorje), Žȁgi (Bjelovar,… …   Hrvatski jezični portal

  • zaga — s. f. 1.  [Brasil] [Esporte] Posição recuada e defensiva num campo de futebol. 2.  [Brasil] [Esporte] Dupla de jogadores que ocupam essa posição.   ‣ Etimologia: espanhol zaga, retaguarda zaga s. f. 1. Árvore de que se fazem azagaias. 2. Espécie… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • žága — ž reg. pila [ručna ∼; motorna ∼; kružna ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • žaga — žagà sf. (4) suteršimas, subjaurojimas: Ir nedavė man Viešpats tarnaitei savo susitept, bet be žagos nusidėjimo atašaukė manę jumus BaJdt13,20. Bet man žaltys gudrusis įkalbėjo: raudoną vaisių, girdi, nuraškyk!.. Kokia jaunystė be žagos apsėjo?! …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žága — e ž (ȃ) 1. orodje ali stroj z nazobčanim listom za žaganje: pognati, vleči žago; list, ročaj žage / slišati žago glas žage pri žaganju; kakor žaga rezek glas / drvarska žaga; dvoročna žaga; električna, motorna, ročna, strojna žaga; mizarska žaga …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zaga — {{＃}}{{LM SynZ41472}}{{〓}} {{CLAVE Z40455}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zaga{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}dep.{{¤}} defensa (varios jugadores) ≠ delantera ＝ {{＜}}2{{＞}} {{｛}}a la zaga{{｝}} atrás • detrás •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zaga — atrás; detrás; posterior; último; cf. tirar pa la cola, a la zaga, ir a la zaga; siempre en la zaga de todo el pobre Ernestito, peor alumno de su curso y ahí viene, último en la carrera de los cuatrocientos metros ■ a la zaga ir a la zaga …   Diccionario de chileno actual

  • Žaga — Sp Žagà Ap Žaga L Slovėnija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • zaga — f. Parte posterior de una cosa. m. adv. A la zaga, atrás o detrás …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”